

山形県東村山郡山辺町は、人口1.5万人の小さなまちであり、米富繊維の本社とファクトリーがあるまちです。窓から望む景色には高層ビルのひとつなく、田畑と線路と低層住宅が広がり、その向こうには切れ目なくひとすじの稜線が走り、季節感と静けさが充満した空があるのみです。1952年にはじまった米富繊維の歴史も、ニットのものづくりに賭けてきた情熱も技術もクリエイションも、まさにこのローカルな風景のなかに積み重ねられてきたものでした。創業から70年を迎えた2022年、米富繊維はファクトリーのなかに新しい店をひらきます。Yonetomi STORE という名のコンセプトストアです。これはいわば、「ファッションの産地直売」の可能性を模索する実験場です。そこでは、生産者が販売者でもあることによって、これまでまったく別のものとして存在していた両者の区別は失なわれていきます。これまで物理的な距離によって隔てられていた作り手と使い手が直接に出会い、ふれあい、交流し、新しい関係性が生まれます。COOHEMやTHISISASWEATER. やYonetomiなどの自社ブランドを軸にしながらも、さまざまなブランドとともにファッションのたのしさを提案する空間です。
The Yonetomi Seni head office and factory are located in Yamanobe, a small town in Yamagata prefecture with a population of around 15,000. When you look out one of our windows, there is not a single high-rise building in sight, and all you see are fields, railroad tracks and low-rise houses, with an unbroken mountain ridgeline in the background. The only things that fill the sky here are seasonal accents, and silence. Everything that we have built and perpetuated at Yonetomi Seni since our company’s founding in 1952 – our techniques, our creations, and our steadfast passion for making knitwear – has been achieved here, in this local setting. 2022 marks our company’s 70th year, and this is the timing we have selected to open the Yonetomi Store, a new concept store which explores the possibilities of selling fashion directly to local consumers, inside our own factory. Here, we will be both the producer and the retailer, something our customers have always experienced as different entities in the past, and we can meet and interact directly with our customers, allowing us to build a new type of relationship. This store mainly features our in-house COOHEM, This Is a Sweater and Yonetomi brands, but we will also introduce our customers to the joy of fashion with other selected brands as well.

Yonetomi STORE が考えるファッションとは、衣服にとどまるものではなく、新しい出会いのよろこびであり、作り手と使い手の関係性を更新することであり、暮らしと文化そのものです。この場所から、新しい出会いや交流が生まれ、さらにまた次なるなにかをインスパイアしていくことになるはずです。職人たちの仕事ぶりを感じられる生産現場は、訪れたお客さまにとって最高のエンターテインメントとなるでしょう。ファクトリーを囲むローカルな風景は、未体験のツーリズムとなることでしょう。Yonetomi STORE がひらくことで、米富繊維に蓄積されてきた歴史も、物語も、ポテンシャルも、より多くのひとにひらかれていきます。
At the Yonetomi Store, our concept of fashion is not limited to clothing, but also encompasses personal encounters, a reconsideration of the relationship between the fashion user and fashion producer, and lifestyle and culture as a whole. Many meetings and interactions will take place here – and we are excited to see what this inspires next. Customers who visit our store will no doubt enjoy seeing our staff and artisans engaged in their work, as well as the sight of our factory in its local environment. The Yonetomi Store is a place where you can experience the history, the story and the potential of Yonetomi Seni for yourself, and this is something we look forward to sharing with many visitors in the future.
















Image courtesy of Akaoni and Studio Xxingham